Das Hostal El Portal Quito liegt im Bezirk La Mariscal von Quito, und die nächste Bushaltestelle, 9 de octubre-Washington S-N, befindet sich 5 Fußminuten von der Unterkunft entfernt.
Das Hostel liegt in etwa 3 km Entfernung vom Park La Carolina und in etwa 1 km Entfernung von der Basilika von Quito. Die Kathedrale von Quito, ein nahe gelegenes Gotteshaus, liegt in circa 25 Gehminuten Entfernung von diesem Hostel in Quito. Das Hostel El Portal befindet sich nur wenige Schritte entfernt vom Parque El Ejido.
Das Restaurant Coffee Tree befindet sich in ca. 5 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft. Die nächstgelegene U-Bahn-Station El Ejido befindet sich lediglich 350 Meter von hier entfernt.